Tiếng kèn òa oa òa oa òa oa oa than khóc giữa

đêm đen và người ca sĩ da màu nặng cân trần

trụi rên siết theo nhịp hoen rỉ.    Mồ hôi tươm

nhếch nhác trong cái nóng râm rang trong tiếng

rì rầm đôi khi tắt nghẽn của máy điều hòa không

khí chừng như kiệt sức.    Người ca sĩ hớp một

ngụm whisky từ chiếc ly sóng sánh trên tay rồi

nối tiếp với giọng ca chậm, trầm, buồn, tối tăm,

huyễn hoặc, khắc khoải đầy vơi trên dòng chảy

òa oa òa oa òa oa oa.     Nàng im lặng chặm mồ

hôi trán với napkin giấy tái chế màu xám tro và  

nở một nụ cười nửa miệng không che dấu mệt

mỏi.    Đêm dài cuối tuần, lắng đọng, phản chiếu

sắc màu hổ phách của whisky đứng tuổi và tôi hít

thở âm vọng lướt thướt trên da thịt chín muồi của

nàng, nôn nao chờ đợi cơn mưa giông dữ dội đầu

mùa đang bập bùng nung nấu từ cuồng nộ ngày hè

như truyền thuyết thành thị của miền vịnh phía nam.