Nhân vật phúng dụ trữ tình

☆

PHÚNG DỤ HAIKU THẨM HÌNH

         Avec journalist Lê Thiếu Nhơn

Tờ tin tức xanh rờn

Nụ viết rất humour bleu

Phiên tòa vui như hội.

☆☆

PHÚNG DỤ HAIKU HỌA MI

Con chim, nó vẫn hót

Tiếng hót tự vẽ lành vết thương

Lang sói không ăn bạn.

☆☆☆

PHÚNG DỤ LES BONS JOURS

              Poème, Nguyễn Anh Tuấn

Những cánh cửa gỗ

Với sự nặng nề ót ét. khép. mở ...

Les bons jours

Lặng lẽ. vào. ra ...

Trong những chiếc bóng gầy guộc

Sự đợi chờ 10 năm

Sự đợi chờ 20 năm

Sự đợi chờ bạc tóc

Sự đợi chờ thành đá

Có nhiều loạt vỗ tay

Có nhiều tấm mề đay

Có nhiều bài diễn từ  trân trọng

Và, cũng có nhiều tiếng chép miệng

                                          phía cuối hội trường

Les bons jours

Vẫn bỏm bẻm nhai trầu và đưa tay quệt mép

Họ thản nhiên nhai nhả thời gian

                    như chính họ từng chịu sự nhai nhả

Mọi người nhìn thấy họ thiêng liêng

Với sự sinh ra gồm, lớn lên, lấy chồng và ... thủ tiết

Còn họ, lặng lẽ cười với nhau

Để rồi,họ  lại trở về với những cánh cửa gỗ 

                               với sự nặng nề. ót ét. khép. mở

Họ lặng lẽ cầu mong cho ai đó trở về

Kìa !

Ai đó trở về

Ai đó ... không trở về

Les bons jours

Tiếp tục nhặt màu xanh, 

                                  trong mớ rau của họ đã vàng

Và, lặng lẽ mỉm cười với phía ngõ.