Đâu phải là chuyện cổ tích thời hiện đại

Đâu phải là tình yêu trở về từ ngàn năm về trước

Ngày 26/10 lại là một ngày tiền định cho hai kẻ yêu nhau

Nàng công chúa Mako của xứ hoa anh đào

Nắm tay chàng Komuro không cùng đẳng cấp

              đi tiếp khoảng đường trần chông gai còn lại

Ôi! Chẳng phải nàng công chúa Tiên Dung

              hơn 4000 năm trước của đất nước tôi

Cũng dành cho chàng Chử Đồng Tử

              lõa thân trên bãi sông Hồng đầy gió lời ước hẹn

Bao đời nay thành nguồn cảm hứng

              thi ca vô tận của thế gian đó sao?

*

Nàng sóng đôi bên người mình yêu

Anh là “Hoàng tử của biển” trong lòng cô

Có “Nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời”

Chẳng váy cưới, chẳng tiệc mừng,

         chẳng của hồi môn, chẳng nghi lễ hoàng gia

Chỉ một bó hoa nhỏ bé(nhưng với nàng thế là quá đủ)

Bởi tình yêu vốn dĩ chẳng mang chút hơi hám của lợi danh đẳng cấp

Tình yêu chỉ là việc hai con tim hòa chung nhịp đập

“Không ai có thể thay thế anh ấy

Cuộc hôn nhân là cần thiết bảo vệ trái tim mình”

Chúng ta chỉ có một đời dành cho người ấy

Tại sao chúng ta ngại ngần chẳng yêu nhau đi

Nàng công chùa từ nay lặng lẽ thiên di

Trên đôi chân trần đầy cát bụi

Cuộc đời nầy hữu hạn chỉ trong một sát na

Làm nhịp cầu bắc qua một dòng sông khác

Tương lai luôn bất định đang chờ phía trước

Nào có sá gì.

Tôi xin góp thêm một lời chúc phúc

Bằng bài thơ ca ngợi nàng – ca ngợi tình yêu bất diệt

Ca ngợi hoa anh đào vẫn nở trong ngọn gió ban mai

Dù cánh hoa mong manh nhưng mang đầy hương sắc

Không phai tàn dù năm tháng qua đi.

*Ngày 20/10/2021 công chúa Nhật Bản Mako kết hôn với hôn phu Kei Komuro, một thường dân, chấp nhận từ bỏ tước vi, từ bỏ mọi quyền lợi của hoàng tộc để trở thành một người dân bình thường để thể hiện ước nguyện sống cùng người mình yêu.