em ngồi chờ bữa tiệc khuya nấu thùy dương dập dìu góc biển

sẽ nhận món quà từ tháng mưa phùn

tấm chăn địa đàng kéo lên

dù đã rất muộn sau rét buốt và sau anh

có một lúc tiếng chim khuyên nhắc với em về mũi tên xanh

trên tay người hát du ca về triệu ngàn tinh tú

trên tháng năm xảo quyệt

lẳng lặng nhận ra

trong tấm chăn đêm qua tuyệt nhiên không hề đan sợi gió

Calypso đầy kiêu ngạo

giam giữ em trong khối vuông tròn nhút nhát đầy kiến tạo

và sự điêu ngoa tinh mơ chểnh mảng

cởi yếm cho bản tình ca rỗng

cho em.

không có thịnh soạn nào riêng cho những kẻ hành khất

vẫn ngửa tay xin ấm cúng của nhau

đừng mơ về Alkinoos

một vết nhăn trơ ở phía bên kia cơn thủy triều khát muối

em đã ngồi chờ

vất vưởng như Odyssey mười năm nhớ về Troia

hiến dâng nốt cuối cùng

hi vọng một bữa tiệc khác ở Ithaca