15. SHOUN & MẸ

_ Thưa Mẹ con đã về!

Shoun gõ thiền trượng vào quan tài,

_ Mừng Mẹ lìa cõi mê!

.

Đến đi chuyện vô thường

Một hôm trời xanh và trăng thanh

Shoun cũng lìa trần (3:58 chiều)

Stanton Little Saigon, California May 01st, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 15 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

_____

16. KHÔNG XA PHẬT TÁNH

Thiền sinh gặp Gassan,

Mang theo bên mình cuốn Thánh Kinh

Đọc những lời Matthew

.

_ Thưa Sư! Sư có nghe!

   Như hoa Huệ thơm hương ngoài đồng.

_ À! Giác ngộ! Giác ngộ!

.

_ Thưa Sư! Sư có nghe!

   Xin sẽ được... Hễ ai xin sẽ được...

_ À! Người có Phật tánh! (10:03 sáng Sunday)

Stanton California May 01st-May 25th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 16 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)

_____

17. THIỀN LÀ GÌ?

Y sĩ Kusuda tìm Nain

Được Thiền sư cho công án “KHÔNG”

Để ngộ: “Thiền là gì?”

.

Hai năm... rồi ba năm

Tâm Kusuda nên yên tịnh

...Sống một đời an nhiên (7:59 am)

Stanton California May 01st,-May 25th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 17 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

_____

18. MỘT TRUYỆN NGỤ NGÔN

Băng qua một cánh đồng

Người đàn ông gặp một con cọp

Cọp liền rượt theo hắn

.

Chạy đến một vực sâu,

Chụp một rễ nho, hắn đu xuống...

Một (con) cọp khác đang chờ

.

Hai con chuột: Trắng, Đen

đang gặm mòn dần rễ cây nho

Hắn thấy một trái dâu chín...

.

Ôi chao! trông ngon ngọt làm sao! (2:25 chiều)

Stanton California May 03rd, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 17 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

_____

19. ĐỆ NHẤT ĐẾ

Đệ tử nhỏ mài mực

cho Kosen phát họa dòng chữ

“ĐỆ NHẤT ĐẾ” trên giấy

.

Sau tám mươi bốn lần

Chú nhỏ đã cảm nhận như sau:
- Không đẹp tí ti nào!
.

Chú nhỏ bước ra ngoài.

Tâm yên bình Kosen viết nhanh
Dòng chữ đẹp tuyệt vời! (7:23 am )

Stanton California May... - May 25th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 19 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971) 

______

20. LỜI KHUYÊN CỦA MẸ

Khi còn là Thiền sinh

Jiun lừng danh Phật pháp thích diễn thuyết

Dễ tham ái và ngã mạn

.

Mẹ Jiun vội khuyên,

_ Hãy dành thời gian vào Thiền định

   Sẽ chứng ngộ nghe con! (8:02 am)

Stanton California May 25th, 2025

(P/s, từ câu chuyện thiền số 20 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)