Sáng đầu năm không nắng.  Tôi đi dạo vườn hoa.  Một con bướm bay qua.  Hoa nở chào con bướm…

Hoa nở cùng một hướng – hướng Đông, hướng mặt trời.  Con bướm thì đi chơi, mặt trời chắc còn ngủ?

Bầy chim trên cây lựu / ngắm nghía những mầm non, đẹp như mẹ với con / vờn nhau và ríu rít.

Chuông Chùa ngân tha thiết.  Chuông Nhà Thờ vang vang.  Mây và sương dần tan.  Nhà hàng xóm mở cửa.

Một mặt trời rực rỡ / từ trong nhà hiện ra.  Cô hàng xóm như hoa / nở giữa vườn nhân thế…

Tôi nghĩ ba ngàn bể / cũng một lòng như tôi:  những đóa sen mỉm cười hứa với đời Thương Mến!

Thêm con bướm bay đến.  Thêm chuồn chuồn…và thêm / những con chim không quên / đường tìm hoa hút  mật!

Đẹp ơi hummingbird!  Đẹp ơi con chuồn chuồn.  Trên nhành hoa giọt sương / từng mặt trời lấp lánh…