Perrine Huon sinh năm 1982 ở St. Quentin, miền Bắc nước Pháp. Cô là học sinh giỏi, đậu tú tài năm 17 tuổi, rồi học Luật, chuẩn bị thi vào trường Thương Mại. Cô còn muốn trở thành nhà báo tương lai. Tuy nhiên, vào tháng Ba năm 2000, bác sĩ phát hiện trong máu cô có dấu hiệu ung thư bạch huyết cầu.

Trong hồi ký, Perrine Huon miêu tả kinh nghiệm trị bệnh, cách điều trị bằng hóa học (chemotherapy), những lần được tiếp máu, triệu chứng hói đầu vì thuốc trị. Ở đây, người đọc cảm nhận tinh thần lạc quan kiên trì của cô gái trẻ không muốn bó tay trước căn bệnh,  một thứ quái vật hăm he tìm đủ mọi cách phá hoại, tiêu diệt tinh thần lẫn thể xác cô. Dù trải qua bao tháng năm căng thẳng cơ cực, cô và gia đình, cùng người bạn trai, đã sát cánh tương trợ nhau chống chọi lại kẻ thù - căn bệnh bạch huyết cầu quái ác - Claire, em gái của Perrine, đã hiến tủy xương để ghép cho chị mình. Sau 5 năm dài chiến đấu, Perrine may mắn được bình phục từ tháng 8 năm 2005. Hiện đang cư ngụ tại Picardie cùng chồng. Từ lúc đó cô bắt đầu viết lại kinh nghiệm này, như một nhân chứng…

Trang Thanh Trúc chuyển ngữ

Nguồn : http://www.perrinehuon.com